탱고 용어 사전 — 자세·스텝·음악·에티켓
밀롱가에서 들리는 스페인어 용어를 자세·스텝·음악·에티켓 네 갈래로 정리했습니다.
용어
10월 11일
자세와 연결
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| 아브라소 (Abrazo) | 파트너와의 포옹 — 탱고의 연결 |
| 아브라소 밀롱게로 | 밀착 포옹 — 전통 밀롱가 스타일 |
| 마르까 (Marca) | 리더의 신호·의도 |
| 에헤 (Eje) | 자세의 중심축 |
| 디소시아시온 (Disociación) | 상체와 하체의 분리 |
| 피보떼 (Pivote) | 팔로워의 축 회전 |
| 엔로스께 (Enrosque) | 리더가 회전하며 다리를 감는 동작 |
스텝
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| 살리다 (Salida) | 기본 시작 스텝 |
| 카미나따 (Caminata) | 걷기 |
| 오초 (Ocho) | 8자를 그리는 걷기 — 앞·뒤 두 방향 |
| 크루사다 (Cruzada) | 발 교차 |
| 히로 (Giro) | 회전 |
| 몰리네떼 (Molinete) | 팔로워의 회전 스텝 |
| 사까다 (Sacada) | 상대의 공간을 밀어내는 스텝 |
| 바리다 (Barrida) | 발을 쓸어 옮기는 스텝 |
| 볼레오 (Boleo) | 다리를 휘두르는 동작 |
| 간쪼 (Gancho) | 다리 걸기 |
| 빠라다 (Parada) | 멈춤 |
| 쁠라네오 (Planeo) | 미끄러지듯 이어지는 움직임 |
| 볼까다 (Volcada) | 파트너를 기울여 쏟는 동작 |
| 꼴가다 (Colgada) | 서로의 무게로 매다는 동작 |
| 깔레시따 (Calecita) | 두 사람이 함께 도는 회전 |
음악
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| 딴따 (Tanda) | 같은 오케스트라 3~4곡 묶음 |
| 꼬르띠나 (Cortina) | 딴따 사이의 짧은 비탱고 음악 |
| 발스 (Vals) | 3/4 박자의 탱고 왈츠 |
| 밀롱가 (Milonga) | 2/4 박자의 빠른 리듬 — 장소 이름과 같은 단어 |
| 오르께스타 (Orquesta) | 악단 |
| 꼼빠스 (Compás) | 박자 |
| 뮤지컬리다드 (Musicalidad) | 음악성 — 음악과 몸의 관계 |
| 프라세오 (Fraseo) | 음악의 프레이즈 단위로 춤추기 |
| 과르디아 비에하 (Guardia Vieja) | 초기 탱고 시대 |
| 에뽀까 데 오로 (Época de Oro) | 황금기 (1935~1955) |
에티켓과 문화
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| 꼬디고 (Código) | 밀롱가의 사회적 규범 |
| 까베쎄오 (Cabeceo) | 눈맞춤과 고개 끄덕임으로 하는 초대 |
| 미라다 (Mirada) | 초대를 위한 시선 |
| 론다 (Ronda) | 반시계 방향의 플로어 흐름 |
| 피스따 (Pista) | 춤추는 바닥 |
| 밀롱게로 · 밀롱게라 | 밀롱가 문화에 몸담은 사람 |
| 땅게로 · 땅게라 | 탱고를 즐기는 사람 |
| 쁘락띠까 (Práctica) | 연습 모임 |
| 프레 밀롱가 (Pre-milonga) | 밀롱가 시작 전 초급 수업 |
| 메사 (Mesa) | 테이블 |
| 바일라르 (Bailar) | 춤추다 |
| 아도르노 (Adorno) | 팔로워가 더하는 장식 |
오늘의 한 줄
용어를 하나 알면 밀롱가에서 한 걸음 가까워집니다.